from the left side to the right side, from the right side to the left side